【六四31】美國務卿首度接見王丹等六四生還者 「美國與罹難者家屬同行」

出版時間:2020/06/04 10:40

六四天安門事件今天屆滿31週年,美國國務卿龐皮歐周三(台灣時間今凌晨)除按慣例發表聲明,更大動作公開前一天首次接見六四倖存者的照片。龐皮歐再次呼籲北京,公布完整六四死亡、失蹤人數資訊。國務院隨後也發表聲明,向當年英勇的中國人民表示敬意。聲明表示,美國人民與六四天安門事件中罹難者的家屬同行,也與中國人民站在一起,因為中國人民渴望建立保障人權、自由與基本人格尊嚴的政府。

龐皮歐與美國國務院的推特帳號,於台灣時間6月4日0時01分左右都貼出與六四學運領袖王丹、李恒青、李蘭菊,及作家蘇曉康等人會面的照片。王丹隨即在推特回應:「感謝國務卿先生接見我們,這是一場精彩且富意義的會面,亦感謝您支持我們在中國爭取民主。」

國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)轉發龐皮歐的推文稱,「國務卿很榮幸與王丹、蘇曉康、李蘭菊及李恒青會面。他們是數千名於1989年6月4日遭中共殘酷鎮壓的英勇民主鬥士的其中4位。」

中央社報導,據國務院公開日程,龐皮歐2日下午接見六四天安門倖存者,但會面是以閉門方式舉行,不開放媒體採訪。

王丹透露,龐皮歐在會中表達對六四事件31周年的關切,並詢問他們對美國該如何幫助中國民主化的看法。王丹表示,他向龐皮歐提出3項建議,包括美國對中國政策應轉向與中國公民社會及人民直接對話;將改善中國勞工人權、解除中國網路封鎖等議題,放到未來美中貿易談判中;幫助中國人民了解六四等歷史事件的真相。

按照往例,美國國務卿每年皆會針對六四事件發表聲明。自2018年4月上任以來,龐皮歐也遵循這個慣例,在過去連續兩年發表聲明悼念天安門受害者,且聲明幅度與用字遣詞強度有顯著成長,反映出川普政府對北京態度漸轉強硬。

今年六四天安門事件進入第31個年頭,雖然不算重大周年。但龐皮歐選在此時接見王丹等人,並大動作公布行程與會面照片,不只背後原因耐人尋味,更顯示在歷經中國隱匿疫情、北京強推「港版國安法」等爭議後,美中關係更趨緊張,川普政府也越來越不在意激怒北京。

今天是六四事件31周年,北京時間剛踏入6月4日凌晨零時,美國國務卿龐皮歐即在Twitter貼出與八九學運領袖王丹、李恆青、李蘭菊,以及作家蘇曉康等人會面的相片。雖然貼文沒有任何留言,但發文時間卻饒富深意。
 
王丹隨即在推特回應:「Thank you, Mr. Secretary, for meeting us. That was a wonderful and meaningful meeting. Also thank you for supporting our fight for democracy in China. 」(感謝國務卿先生接見我們,這是一次精彩且富意義的會面,亦感謝閣下支持我們在中國爭取民主。)
 
蘇曉康向龐皮歐建議,美國政府不可只向中國政府交涉,還需與中國廣大人民對話,多點溝通,讓他們知道美國政策與歷史真相。蘇曉康又向龐皮歐提到,他的性命是香港人所救。
 
美國國務院聲明全文:
今天,我們向英勇的中國人民表示敬意,他們以和平的方式追求民主、人權及沒有貪腐的社會。但在1989年6月4日,中國共產黨派出荷槍的人民解放軍和坦克進入天安門廣場,以暴力結束事件。天安門示威活動喚醒了蘇聯和東歐的被壓迫者,追求並獲得民主改革,而中國共產黨政府則繼續在監控資訊和純粹的殘暴中存活下來。
31年後,天安門抗爭者的失蹤或死亡總數仍不詳。美國繼續為他們的願望鼓掌,美國人民與仍為失去親人感到悲傷的罹難者家屬站在一起,包括勇敢的天安門母親們,儘管她們遇到很大的個人困難和風險,他們從未停止為子女的死亡追責。我們再次呼籲對事件中被殺害或失蹤的人數進行全面、公開的統計。
我們為1989年6月4日的罹難者表示哀悼,我們與中國人民站在一起,他們一直渴望建立一個保障人權、擁有基本自由和基本人格尊嚴的政府。
(Today we honor the brave Chinese people whose peaceful calls for democracy, human rights, and a corruption-free society came to a violent end when the Chinese Communist Party (CCP) sent the People’s Liberation Army into Tiananmen Square on June 4, 1989, armed with tanks and guns. While the Tiananmen protests inspired the oppressed in the Soviet Union and Eastern Europe to demand and achieve democratic change, the Chinese communist government survived with oppressive control of information and sheer brutality.
Thirty-one years later, the total number of missing or dead Tiananmen protesters is still unknown. The United States continues to applaud their aspirations, and the American people stand with the families still grieving their lost loved ones, including the courageous Tiananmen Mothers who have never stopped seeking accountability for their children’s deaths, despite great personal hardship and risk. We reiterate our call for a full, public accounting of those killed or missing.
We mourn the victims of June 4, 1989, and we stand with the people of China who continue to aspire to a government that protects human rights, fundamental freedoms, and basic human dignity.)
 
王丹臉書聲明全文:
昨天下午兩點半,我和八九學生李恆青、李蘭菊,以及作家蘇曉康一起,在美國國務院,與國務卿蓬皮歐(龐皮歐)先生進行了正式會面。
 
國務卿先生表達了對於六四事件三十一周年的關切,並希望了解我們對於美國應當如何幫助中國走向民主化的看法。
 
我在表達了對國務卿先生會見我們的感謝之後,提出三條建議:一.美國對華政策應當轉向與中國的公民社會和中國人民的直接對話;2.在未來的中美貿易談判中,應當把改善中國勞工的人權狀況,以及解除中國的網絡封鎖兩個議題放進談判清單;三.美國應當幫助中國人民了解包括「六四」在內的很多歷史事件的真相。
 
這是30年來,第一次有美國國務卿公開通過正式會面的方式,表達美國政府對於「六四」事件和中國民主化的關切,這是一次歷史性的會見。
 
我在此,再次感謝國務卿蓬皮歐先生對中國走向民主的期待與支持。

發稿時間:06:50
更新時間:10:40(更新:新增動新聞)

美國國務卿龐皮歐在推特貼出會見王丹(左三)、李蘭菊(左一)、蘇曉康(左二)、李恆青(右)的合照。 翻攝龐皮歐推特
美國國務卿龐皮歐在推特貼出會見王丹(左三)、李蘭菊(左一)、蘇曉康(左二)、李恆青(右)的合照。 翻攝龐皮歐推特

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《北美》

新聞