【更新】出席雙50大典 蔡英文:台灣和史瓦濟蘭是「換帖的!」

4506
出版時間:2018/04/19 21:42

(更新:增加照片)

總統蔡英文今天應邀出席非洲友邦史瓦濟蘭的獨立50週年、史王恩史瓦帝50歲生日的「雙50大典」,並成為唯一致賀詞的他國元首。蔡英文在滿場上萬名史國人民前以英文致上10分鐘賀詞。她表示,史瓦濟蘭是台灣在國際上最好的朋友,許多國際組織選擇排除台灣人民之際,台灣可以依靠史瓦濟蘭堅定的支持。她強調,台灣有句話可以形容台史關係,就是「換帖的!」

蔡英文首先用史瓦濟語「Sanibonani」向全場問好,並對史瓦濟蘭人民,過去50年來所達到的成就表達祝賀之意。蔡英文說,史瓦濟蘭在1968年獨立之際,先王索布札二世就宣布要尋找如史國一般,被強國包圍的夥伴,而有個國家人民和他的子民一樣認真勤奮,並願意和史國成為最忠誠、堅實的夥伴。他說的國家就是中華民國台灣,是和史瓦濟蘭永不分離的朋友。

蔡英文說,這段緣份歷經50年,見證強權的興衰,相互扶持走過考驗與苦難,兩國的友誼和夥伴關係從未動搖。相信在國王恩史瓦帝三世的領導下,史國必定能持續成為非洲成長與繁榮的代表。此趟來訪,她已經親眼見證未來的無限可能:如全新的公路、醫院與基礎建設以及旅遊業、農業與資通訊產業帶來成長機會。

蔡英文表示,台灣致力於支持史瓦濟蘭的未來發展。一定會全力在醫療、教育、基礎建設與農業等層面,協助國王陛下實現2022國家發展策略願景,她強調,我們相信,史瓦濟蘭能發展,台灣也會受惠。

蔡英文感謝恩史瓦帝三世對雙邊關係所做的友好情誼,她強調,史瓦濟蘭是台灣在國際舞台上最好的朋友,最有力的支持者。當許多國際組織選擇排除台灣人民之際,我們知道台灣可以依靠史瓦濟蘭堅定的支持,這對台灣意義重大。蔡英文說,在台灣的話語裡,有個很適合形容台灣與史瓦濟蘭的關係,就是「換帖的」。意思就是我們之間有著一輩子承諾,要做彼此的兄弟姊妹,永遠互相支持。

最後,蔡英文說,台灣和史瓦濟蘭有堅定夥伴關係,且不斷茁壯,在恩史瓦帝三世50歲華誕暨史國獨立50週年之際,我們也要慶祝兩國建交50週年。她祝福國王陛下生日快樂,並恭賀史瓦濟蘭王國人民。

恩史瓦帝三世致詞時也說,台灣在史國發展中扮演重要夥伴角色,與史國人民分享對於國家發展的視野,期待史國在台灣協助下,一起成為第一世界一員。他也強調,台灣對國際社會做了很多事,卻還被聯合國排除在外,史瓦濟蘭會持續呼籲聯合國,接受台灣成為成員國,畢竟聯合國缺了一員,就不是完整的聯合國。(符芳碩/史瓦濟蘭報導)


發稿時間:19:51
更新時間:21:42



想知道更多,一定要看……
蔡英文出席史國雙慶典禮 成唯一致詞的他國元首
【有片】拜會史王王母 蔡英文宣布啟動史國婦女培訓計畫
【晚宴片】宴請旅非僑胞 蔡英文:台灣不會在非洲缺席

看了這則新聞的人,也看了……
【更新】國安局切割「骨感妹」 監委罵:嚴重傷害政府形象
【豪賭片】參選北市長若第3名 姚文智:辭立委、永久退出政治
【宣示片】跟蹤狂和恐怖情人有法可管! 政院立法最高可判三年
【創舉片】全台首位陸配參選議員 河北姑娘獲國民黨提名

總統蔡英文出席史瓦濟蘭的「雙50大典」並公開致詞。符芳碩攝
總統蔡英文出席史瓦濟蘭的「雙50大典」並公開致詞。符芳碩攝

史瓦濟蘭的「雙50大典」上空秀。符芳碩攝
史瓦濟蘭的「雙50大典」上空秀。符芳碩攝

史瓦濟蘭的「雙50大典」上空秀。符芳碩攝
史瓦濟蘭的「雙50大典」上空秀。符芳碩攝

史瓦濟蘭的「雙50大典」特技衝場。符芳碩攝
史瓦濟蘭的「雙50大典」特技衝場。符芳碩攝

史瓦濟蘭的「雙50大典」特技衝場。符芳碩攝
史瓦濟蘭的「雙50大典」特技衝場。符芳碩攝

國王專機衝場。符芳碩攝
國王專機衝場。符芳碩攝



搶當《好蘋友》壹會員
快註冊免收費!不註冊會後悔!
快點我註冊→https://tw.adai.ly/Ml924UpCSU

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《政治》

新聞