高嘉瑜諷吳祥輝沒錢印《屠殺》 挨告誹謗結果出爐

出版時間:2019/07/19 14:30

去年九合一選舉期間,蝴蝶蘭文創出版社負責人吳祥輝出版美國作家葛特曼《屠殺》一書,指控台北市長柯文哲涉嫌器官仲介,引發爭議,包括民進黨台北市議員高嘉瑜也對吳祥輝多所批評,事後吳祥輝認為高嘉瑜在政論節目中說他「沒錢印書」、「有獨派金主的關係」等言論不實,怒告誹謗,但士林地檢署審酌《屠殺》的報紙廣告載明「歡迎全文助印」,認為高嘉瑜質疑吳祥輝「沒錢印書」並無不實,而提及獨派金主的言論也沒具體指摘是何關係,因此認定高嘉瑜罪證不足,今將她不起訴。
 
不起訴指出,去年10月5日高嘉瑜在年代新聞台《年代向錢看》政論節目中發言提及:「…這本到現在只翻譯了第9章,其他部分還沒有翻譯…根本連印的錢,現在吳祥輝還在FB上說請大家捐款來注挹…吳祥輝後面是有一些人,他們這些人是討厭柯文哲,想要拉下柯文哲,這些人可能包括獨派的人或獨派的金主…。」吳祥輝認為這些全屬不實言論,已構成誹謗罪。
 
但檢察官審酌,《屠殺》在去年11月出版前,曾於《自由時報》刊登全版廣告,廣告內容載明「歡迎全文助印」,後續也有PTT網友惡搞找吳祥輝要助印,新聞引起媒體大幅報導,高嘉瑜據此推論吳祥輝印書費用不足、向外徵求經費,不能認定主觀上有誹謗犯意。
 
檢察官並認為,高嘉瑜當時稱《屠殺》只翻譯了第9章,參酌《屠殺》中文版一書出版序:「…從9月上旬,一個熱血的8人翻譯小組已經在趕進度,終於在10月下旬完成任務…。」可見高嘉瑜去年10月5日發表言論時,該書的翻譯確實還未完成,而由於當時媒體、網路僅討論吳祥輝在臉書公開《屠殺》第9章中英對照版,高嘉瑜基於網路資訊發表相關言論,也難認有誹謗犯意。
 
檢察官最後認為,高嘉瑜的言論雖然有提及吳祥輝與獨派金主,但並沒有具體指摘吳祥輝跟獨派金主有何關係,也沒有對此發表負面評價,吳祥輝的名譽並沒有因此受損,不構成誹謗,最後認定高嘉瑜罪證不足,將她不起訴。(李奕緯/台北報導)

【更多新聞,請看《蘋果陪審團》粉絲團】

吳祥輝。資料照片
吳祥輝。資料照片

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《社會》

新聞