難忘50年前出遊情 日人來台警助尋友了心願

出版時間:2018/12/05 12:27

上周三早上,1對日籍老夫婦前往新北市海山警分局防治組,用僅有的30年前泛黃紙張上記載的地址,尋求協助找尋50年一起出遊的台灣友人,尋人高手蔡淑女巡佐發揮其尋人專長,花了不到1天的時間就找到日籍夫婦的台籍友人家族,雖然台籍友人已經過世,但也算了了這對夫婦的心願。
 
這對從日本遠道而來尋友的大田夫婦,是由欲尋找的台籍友人30年前住家對面鄰居帶著,上周三到海山警分局,因言語溝通出現了障礙,海山分局防治組同仁發揮團隊精神,由外事同仁協助找線上日文通譯,請線上通譯告知大田先生必須寫陳情信警方才可以啟動協尋工作,大田先生似懂非懂的寫了日文陳情書,並口頭表示,非常想念這失聯己久的老友,渴望能再見面敘舊。
 
海山分局防治組蔡淑女巡佐從這張泛黃的紙張展開協尋比對,而大田先生要找尋的陳老先生己過世,其子女也都已搬離原住所,所以再透過轄區警員前往轉達,陳老先生的68歲長子回應不記得大田先生,而65歲的次子因喉嚨開刀無法言語,唯有動之以情的告知長子大田先生找尋目的,是否同意讓他們直接到母親和弟弟的戶籍地最後終獲首肯。
 
但另一個問題又來了,大田先生只留飯店房號2002,未留飯店名及電話且聯絡電話留下了日本的電話號碼,哇!這該如何將住址告知大田先生,一是語言不通,二是電話也不通,蔡巡佐急中生智的想起了2015年1月助滯日無名女屍返台旅日台僑仁平筱惠,再次啟動中日尋人聯手大作戰,用LINE聯繫她,請她打電話給大田先生協助轉達訊息,仁平筱惠義不容辭的答應。
 
經其電話聯繫取得飯店的名字及電話,蔡巡佐隨即打電話至飯店櫃台,請服務人員將友人太太的地址寫下再轉交大田,大田先生接獲地址後直接搭計程車前往會晤老友話當年,雖然陳老先生已經過世,其妻游女士(陳太太)已80幾歲,敘舊過程開心又感慨最後離開前錄影留念。
 
仁平筱惠轉述大田說法:幸遇蔡巡佐積極協助,得以在當天就找到人並見面,陳媽媽年歲大,我自己也68歲了,今日如果沒見面,下次恐沒機會了,感謝台灣警察迅速找人的精神,效率好辦事快又熱心,才讓他們夫婦得以在離台前見到了陳媽媽。
 
大田提到因為在50年前坐船來台認識了陳老先生,也帶去霧社玩,之後在30年前也來台5~6次,像家族一起吃飯,最後一次卻找不到人,懸掛30年的心,終可放下,對海山警分局全力協助圓願深表感謝。(突發中心莊淇鈞/新北報導)

看了這則新聞的人,也看了……
穿越馬路被擦撞後遭輾 女命危送醫搶救
祈福黨詐300萬快閃離台 入境想再騙5人全遭逮
開刺青工作室名車代步 高調通緝犯栽在違規左轉

日籍大田先生僅有欲尋友人30年前的地址。翻攝畫面
日籍大田先生僅有欲尋友人30年前的地址。翻攝畫面

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《社會》

新聞