讓80歲外籍修女重返27歲 池上有真人版「拾穗」名畫

出版時間:2019/11/13 13:52

台東關山鎮聖十字療養院瑞士籍修女饒培德來台逾半世紀,只是卻從沒親自下田收穫頗有遺憾,池上青農魏瑞廷得知後,重現了50年前田間景象,帶著修女在田間收割、手動打榖,讓她們直呼:「這就像50年前來台東的樣子」陽光灑落稻田,修女彎腰撿拾稻榖宛如名畫「拾穗」。魏瑞廷則說,台東版的「拾穗」真有其事,也代表台灣人本有的愛心。
 
饒培德修女從瑞士Fribourg護理學校畢業,1963年她就被派來台灣,27歲那年在聖十字架慈愛修女會服務,一待就50多年,由於在各山地部落間進行居家護理工作,足跡遍及台東各個角落,犧牲奉獻的精神讓她獲得第7屆醫療奉獻獎。
 
雖然已經是阿嬤級的修女,但兩位修女身體仍硬朗,最特別的是,除了個性還十分活潑以外,帶著外國腔的國語用的卻是滿滿的「原住民國語」。見到魏瑞廷帶來有半世紀歷史的打榖機,到處轉頭問道:「牛咧?不是要牽牛把機器拖到田中?」
 
其實機器是由人力拖到田邊,負責收成的農民將稻子留在地上,打榖者則抱著大束的稻子,腳踏著踏板帶動機器中的輪軸,再將稻子置於其上,轉動的輪軸不停打落榖子。修女們一一彎腰揮汗收割,而打榖機則是試了幾番後也駕輕就熟,倒是魏瑞廷不敢讓修女太過勞累,踏機器的事只好自己來,好不容易順利打出些許榖子後,魏瑞廷也氣喘如牛,他表示:「第一次看到地主比負責收割的農工還累」。
 
看著打出來的榖子,修女得意的以當地語法表示,「收割稻米,我很會!」饒培德說,50多年前自己也僅是觀看農民收割,「就像今天一樣,只差沒有牛,覺得自己又回到27歲了。」
 
修女們撿拾著田中遺留的稻子,活像畫家米勒的名畫「拾穗」,內容是取自聖經故事,指得是貧窮的女人在田地裡拾穗,田地的地主不能驅趕她們,不能欺負她們,而有愛心的田主還會刻意多遺留麥穗在田中,期待婦女能飽餐。而魏瑞廷則表示,其實相同的故事也發生在台東。
 
魏瑞廷說,數十年前曾有位獨居阿嬤自力更生,當年並未重視老人獨居問題,阿嬤的子孫都在外地,平時種菜、撿拾農民遺留田中的稻榖維生,偏偏老人家又很有個性,拒絕外人直給金援或是給予食物,自己和許多農民得知後,也會故意多留些稻子在田中,一樣是希望老人家能溫飽,「農民不是受到聖經的啟發,但一樣都是富有愛心,只是沒有人拍下來,或畫下來」。(突發中心劉人瑋/台東報導)

看了這則新聞的人,也看了……
阿嬤牽2孫散步 4歲孫女竟被轎車追撞重傷昏迷
出國買茶包防高山症 竟含一級毒品古柯鹼
奧萬大墜橋男童告別式 父母懇辭奠儀化大愛捐靖娟

修女們歡喜收割,笑稱「像是回到27歲那年的樣子」。劉人瑋攝
修女們歡喜收割,笑稱「像是回到27歲那年的樣子」。劉人瑋攝

修女們認真收割。劉人瑋攝
修女們認真收割。劉人瑋攝

操作著腳踏打榖機,圖中後方是青農魏瑞廷,他大費周章帶來機器,供修女們「重返27歲」。劉人瑋攝
操作著腳踏打榖機,圖中後方是青農魏瑞廷,他大費周章帶來機器,供修女們「重返27歲」。劉人瑋攝

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《生活》

新聞