「你的名字」南迴版 阿公阿嬤刺青的由來

出版時間:2017/08/28 16:00

南迴浸水營古道入口有對夫妻,先生陳次郎左手臂刺了「花女」,略為歪斜的字體顯非出自專業,好奇登山客詢問才知道「花女」就是次郎的妻子唐花女,連孫子們也不大清楚阿公阿嬤互相刺青留下對方名字的來由,原來是40多年前先生為了跑遠洋漁船,2人在手臂上互刺對方名字,「就算我不在身邊,也要能常常想起對方」。
 
現年60歲的陳次郎,22歲時與當時20歲的唐花女結婚,第2個小孩才出生,陳次郎就為了生計打算到遠洋捕漁。陳次郎說,當時部落很多人一輩子沒坐過船,但為了生計從事遠洋漁業,自己帶著妻子和2個幼子到高雄港短暫居住,一方面從事漁工訓練,也珍惜著與妻小相聚的日子,倒數著出海的時間,實在心酸又不捨。
 
陳次郎說,某天晚上,自己和妻子約定「不如在手臂上刺下對方名字吧!」,在房內昏黃的燈炮下,2人以縫衣針一針一針的刺上對方名字,妻子還痛得叫我:「刺慢一點!」,直到2人手臂滿手是血,再沾滿了墨水,花了好久時間才大功告成,「只是再痛也要刺完,因為我們都不想忘記對方!」
 
這其實不是個浪漫的故事,陳次郎大笑道,手臂刺好對方名字,想不到隔幾天漁船為了協助政府運送物資到金門卻不幸沈船,「這下連離別都不用了」,2人帶著小孩回到部落繼續種田、養牛羊過日,「但我們從來都不後悔當時的決定」。
 
說不後悔,但被問起還是會尷尬。2人結婚30週年時,唐花女提議:「我們去台東把刺青弄掉好嗎?都當阿公阿嬤了,還留(刺青)這東西,很奇怪」。結果詢問下才知道原來去除刺青費用不低,而且陳次郎也安慰道,這東西(刺青)留在手上也不重,又能讓我們常想到對方,「就讓我們帶著刺青直到墳墓裡吧!」。如今才能繼續見到2人手臂上的刺青。
 
但是說到後輩刺青,陳次郎卻說:「不贊成!難看死了」,自己有親人也是刺上配偶名字,「最後離婚又再婚,新配偶卻質問:『這個刺青的名字是誰?』」,問題實在太多,「這年代能夠像我們這樣相愛到老的實在太少」。
 
今天情人節,手臂刺青名字的對象卻不在身旁,陳次郎尷尬笑道,妻子喜歡和女兒在一起工作,目前正在南部當鐵工,自己留在家鄉照顧孫子們,想對妻子說:「看看刺青就會想到妳、想到當年的我們,我永遠愛妳,不會去找女朋友啦!」(突發中心劉人瑋/台東報導)

看了這則新聞的人,也看了……
【小淫魔動畫】李宗瑞翻版!闊少散佈性愛影片 警:至少15女受害
台中仙女瀑布傳意外 屏科大男大生溺斃
50秒驚險影片曝光 竊嫌衝撞警開22槍逮人

唐花女(右)別過頭害羞道:「不要拍我啦!」。翻攝畫面
唐花女(右)別過頭害羞道:「不要拍我啦!」。翻攝畫面

當初是由配偶在對方刺下名字。劉人瑋攝
當初是由配偶在對方刺下名字。劉人瑋攝

2人少有合照,如今已兒孫滿堂。翻攝畫面
2人少有合照,如今已兒孫滿堂。翻攝畫面

陳次郎笑說,情人節妻子卻不在身邊「刺青提醒我一樣愛妳、想妳」。劉人瑋攝
陳次郎笑說,情人節妻子卻不在身邊「刺青提醒我一樣愛妳、想妳」。劉人瑋攝

陳次郎(中)表示,感謝妻子和自己相守,如今孫兒成群。劉人瑋攝
陳次郎(中)表示,感謝妻子和自己相守,如今孫兒成群。劉人瑋攝





本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《生活》

新聞