《小丑》台詞說出示威者心聲 電影在香港引發共鳴

出版時間:2019/10/17 23:03

DC漫畫改編電影《小丑》(Joker)在全球上映後口碑爆棚,創下不少票房紀錄同時,更引發熱烈討論。但沒想到這樣一部描述「反社會」的電影,卻意外在香港引發共鳴,有反送中人士表示,電影裡對白切中了他們的心聲,其中一句「你沒有在聽我說,是不是?」正是港人想對政府說的話。

英國廣播公司(BBC)中文網今天(17日)報導,由於《小丑》在香港上映時正逢「反送中」抗議風潮,一些看過電影的港人似乎也因此片中情節投射到現實中,認為電影說出了香港市民的心聲。

例如主角「小丑」佛萊克(Arthur Fleck)多次與心理醫生見面,不斷陳述自己的觀點和經歷,但對方卻心不在焉,佛萊克忍不住說「你沒有聽我說,是不是?」(You don't listen, do you?)有反送中抗議者認為,這句話也是他們想對政府說的話,認為港府漠視示威者的訴求。

BBC還引述另一句對白「是否只是我?還是外面也漸漸變得瘋狂?」(Is it just me, or is it getting crazier out there?)也讓一些港人認為電影反映了如今的香港,「曾經看到有網友在看完電影離開戲院時,說自己根本沒有離開電影的世界」。此外,電影中的高譚市(Gotham City)被設定為貧富懸殊的地方,而香港也正面臨嚴峻的貧富懸殊問題。

本身是記者的鄭先生對BBC說:「我想拋出一個問題:市民到底對當今社會有多絕望和憤慨,才會使大家在看完《小丑》電影後產生共鳴?」

香港浸會大學電影學院講師譚以諾則表示,這部電影若非在港府推行《禁蒙面法》之時上映,獲得的關注可能不同。港府稍早前宣布開始實施禁蒙面法後,在反送中抗議現場,出現零星示威者帶上小丑面具,藉此反對這項法令。

不過譚以諾認為,電影與現實仍有所分隔,簡單來說,電影所談的是經濟問題,而非香港的政治問題。「我們見到香港抗爭者,主線不是提經濟,而是一些抽象和帶有理想主義的理念,講自由和平等,畫面的表象與電影很呼應,但事實上兩個重點不一樣」。(國際中心/綜合外電報導)

 

有港人認為,《小丑》說出了香港市民的心聲。資料照片
有港人認為,《小丑》說出了香港市民的心聲。資料照片

《小丑》電影中,主角一句「你沒有聽我說,是不是」正好是示威者想對港府說的話。圖中為香港特首林鄭月娥。路透
《小丑》電影中,主角一句「你沒有聽我說,是不是」正好是示威者想對港府說的話。圖中為香港特首林鄭月娥。路透

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《國際》

新聞