華裔市長接班人掀種族戰!舊金山強拔代理市長惹議

出版時間:2018/01/24 16:37

(新增:配音影片,新代理市長誕生)

舊金山在一片反對聲下誕生新非民選代理市長,由現任白人市議員麥斐(Mark Farrell)取代非裔布里德(London Breed),並於即晚宣誓生效,事出突然,議會被部分市民痛罵「種族歧視」。

前市長李孟賢去年底突然去世後,根據市章第13.101.5條,時任議長的布里德(London Breed)自動成為代理市長,直至6月舉行民選,但因她已表明會參選,市議員佩斯金(Aaron Peskin)因而質疑她現在不應繼續代理市長一職,衝擊「三權分立」,「是,市章是允許她兼任兩職,但是它的原意並不是想讓這個安排持續很久」。而對此,布里德堅稱自己不會混淆角色。

周二市議會就此表決應否啟動由議員特別選舉代理市長程序,並確立提名人。不過這場會議吸引近百名市民到場關注。大部分人表示對布里德的能力沒有質疑,認為市議會另覓人選非必要。非裔市民Jameel Patterson對《蘋果》表示:不認為布里德有違三權分立:「我覺得她目前算處理得不錯,除非是第五區(布里德代表選區)的人出來說有問題。」他和會上的很多非裔市民認為,質疑布里德的人涉及種族歧視。

不過,有幾名在會上發言的華裔長者說:「我反對現任代理市長(布里德)繼續任此位,因為對其他候選人不公平。」宣佈於6月競選市長的唯一華裔候選人李愛晨(Ellen Lee Zhou),則在現場幫他們翻譯。

市民Cynthia Pollock則同意這個特別選舉有必要,「舊金山應確保有公平選舉,而議會有權決定這個程序,最後選出的(代理市長)是布里德也可以。」

舊金山政壇也出現過類似情況,1978年時任市長莫斯科尼(George Moscone)遇刺身亡後,前白人議長范士丹(Dianne Feinstein)在數日後避嫌辭去代理市長一職籌備參選,結果順利成為當地首位民選女市長。而李孟賢則是在前市長紐森(Gavin Newsom)參選加州副州長後被市議員任命為代理市長,惟背棄當時不競逐市長的承諾,之後參選。

23日晚,事前漏出極少風聲的11人市議會,當場提名布里德(London Breed)、現任市議員麥斐(Mark Farrell),金貞妍(Jane Kim)和民間呼聲頗高的市執政官凱利(Naomi Kelly),只有前兩人接受提名。兩輪投票最終麥斐取得9人中7票贊成,超過當選所需6票並擊敗僅得9人中4票的布里德,並於2小時候後宣誓就任。布里德與麥斐沒有參與投票。現場的大批非裔市民情緒激動,部分人以髒話怒罵議員「為所欲為」,並在門外聲援落敗的布里德,表示要壯大她的6月特別市長選舉聲勢。民主黨的麥斐則表示將不會參選6月的特別市長大選,但未知會否競逐2019年底的正式市長選舉。(唐芷瑩/舊金山報導)

 
發稿:10:52
更新:16:37
 

新代理市長麥斐周二晚(23日)宣誓,太太在旁見證。
新代理市長麥斐周二晚(23日)宣誓,太太在旁見證。

出爐代理市長麥斐早前表示因家庭理由不競爭6月市長選舉。他今接納提名並獲選,將任4個月代理市長。翻攝網絡
出爐代理市長麥斐早前表示因家庭理由不競爭6月市長選舉。他今接納提名並獲選,將任4個月代理市長。翻攝網絡

布里德(London Breed)面臨的政治風波還未解決。唐芷瑩攝(資料圖片)
布里德(London Breed)面臨的政治風波還未解決。唐芷瑩攝(資料圖片)

8位市長候選人之一李愛晨(Ellen Lee Zhou)幫反對布里德(London Breed)任代理市長的市民充當翻譯。唐芷瑩攝
8位市長候選人之一李愛晨(Ellen Lee Zhou)幫反對布里德(London Breed)任代理市長的市民充當翻譯。唐芷瑩攝

市民Jameel Patterson覺得,布里德不會混淆行政和立法權利。唐芷瑩攝
市民Jameel Patterson覺得,布里德不會混淆行政和立法權利。唐芷瑩攝

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞