達美航空認證玻璃心? 官網直呼中國「瓷器」

71387
出版時間:2018/01/13 10:06
達美航空認證玻璃心?官網直呼中國「瓷器」。翻自達美官網

中國官方近日進行一場「大掃除」,繼萬豪酒店把台灣、香港、澳門與西藏列為「國家」被中國當局盯上後,達美航空、美敦力藥廠和ZARA服務也被追殺,甚至紛紛加入「道歉大賽」。但有眼尖的網友發現,在今日的達美航空官網上,竟然直呼中國「瓷器」。

記者在今日早上9時50分左右進入達美航空官網,在選擇「國家與語言」的欄目中,竟然出現了「中國(瓷器)」的選項,而在亞太地區的選項中,更是不見「中國」的蹤跡,反倒是看見了台灣、泰國、日本和「瓷器」。

台灣批踢踢網友紛紛表示:「易碎阿,太貼切了。」、「這個翻譯太神。」、「做網站的是不是台灣人?一語雙關。」、「翻譯正確XD。」、「是現在進行式耶,達美航空真的很敢,支瓷到底。」、「翻譯正確,china是瓷器無誤。」、「真的是高級酸法。」、「超猛!」(施旖婕/綜合外電報導)

想知道更多,一定要看……
北韓正妹團啟動特訓 成員多來自「蘿莉學院」
驚!女大生昏厥落軌 整個人被卡車底險慘死

看了這則新聞的人,也看了……
中國變態婚鬧 新人當眾摸下體演AV橋段
【有片】570公斤癡肥情侶11年沒做愛 為性愛拚減重

達美航空把台灣列國家,加入中國「道歉大賽」。翻自微博

關鍵字

達美

41J

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞