「打到骨折」黑色購物節 名稱由來超負面

11316
出版時間:2017/11/24 11:02
美聯社
美聯社

台灣好市多跟進美國「黑色購物節」(Black Friday,黑色星期五)舉辦促銷引發話題。在美國,「黑色星期五」的購物傳統行之有年,指的正是感恩節連續假期當周的星期五。全美各大賣場紛紛祭出誘人折扣吸引民眾搶購。但為何歡樂的購物景象,會和西方傳統上視為不吉利的黑色扯上關係呢?

《紐約時報》撰文指出,其實「黑色星期五」一詞,最早的詞意和現在大不相同,指涉的是1869年美國的金融危機。當時以傑古德(Jay Gould)和費斯克(Jim Fisk)為首的投機者,大量購入黃金炒作價格,不料時任美國總統格蘭特(Ulysses S. Grant)突然宣布大量拋售黃金,造成金市恐慌性暴跌,令不少民眾蒙受極大損失。

而「黑色星期五」和現今購物節相關的起源,據信最早是在1960年代的費城(Philadelphia)警界傳開。由於費城經常在感恩節當周周六,舉辦有「海陸大戰」之稱的西點軍校和美國海軍學院美式足球聯賽,大批遊客湧進市區,加上民眾趁著連假出門購物,造成費城交通大打結,警察們必須長時間加班,來應付這個交通黑暗的「黑色星期五」(Black Friday)。

想當然耳,商家並不樂見這樣的負面詞彙。他們一度想把當天改稱為「盛大星期五」( Big Friday),但並未奏效。「黑色星期五」的說法在1980年代已遍及全美,商家也乾脆「翻轉」黑色的負面意義,將黑色解釋成店家將赤字打平、帳本「由紅翻黑」,因為業績好所以有盈餘,變成一種正面的印象。

不過消費者通常不知道也不在乎,只想知道哪裡享有最多折扣。(林孝儒/綜合外電報導)



搶當《好蘋友》壹會員
快註冊免收費!不註冊會後悔!
快點我註冊→https://tw.adai.ly/Ml924UpCSU

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞