【TOMO雙語爆】英勇小男孩 赤手空拳打搶匪

出版時間:2016/05/30 18:20

警方公布了一則監視錄影器畫面,顯示持槍劫匪,搶劫馬里蘭州一間「GameStop」玩具店,而一名小男孩,試圖阻止犯罪。

事件發生於5月20日,早上近9點,在銀泉市(Silver Spring)的這家「GameStop」玩具店。

根據警方紀錄,這名小男孩跟父母,當時正在選購填充玩具,小男孩在找耀西龍(Yoshi)娃娃。

此時,兩名蒙面劫匪進入店裡,手裡拿著槍。

其中一名搶匪命令所有客人,集中到櫃檯旁的牆前面站好。

但這個小男孩不肯束手就擒,他才不讓這些搶匪,搶這家玩具店呢!可惜,他的勇氣,跟自己的身材不搭。

最後,搶匪帶著現金,和個人財物逃逸了,現場無人受傷,但搶匪仍在逃。

不過,至少還是有好事發生,該店家送給了男孩,一隻耀西龍娃娃。

英文原文:

Police have released surveillance video of an armed robbery at a GameStop in Maryland, where a young boy …  attempts to stop the crime.

The incident occurred on May 20, at this GameStop store in Silver Spring, just before 9 p.m.

According to police records, the boy and his parents were shopping for stuffed animals. The boy was on the hunt for a stuffed Yoshi.

Two robbers entered the store wearing masks and carrying handguns.

One robber ordered customers to gather against a wall near the counter.

But the boy wasn’t haven’t it! The robber wasn’t about to, uh, rob this GameStop! ... unfortunately, the boy’s bravery didn’t quite match his size.

Ultimately, the robbers made away with some cash and personal property. No one was injured, but the robbers are still at large.

Well, at least one good thing came from the incident: The store gave the boy the Yoshi.

原文影片請看此
http://bit.ly/1XZ816U

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞