【法廣RFI】法國司法部處在水深火熱之中

出版時間:2016/04/03 22:10

本內容由法廣中文部提供

法廣《法國報紙摘要 》專欄 : 法國司法部處在水深火熱之中。剛剛上任兩個月的法國司法部長於爾沃阿斯對法國星期天報說,他接手的司法部已經處於崩潰的邊緣。司法部里的獄政司欠下 翻譯費,基因化驗費,專家費,監聽費等等一共1億7千萬歐元。這些提供服務的私人機構至少要等四個月才能拿到錢。於爾沃阿斯說,自從2012年司法部在增 加就業崗位,尤其是法官的崗位上做了很多努力,但是工作運轉的經費沒有跟上,他了解到,有一個法庭居然不再打印判決書了,因為沒有添紙張的經費了。更多

*法國司法部長還談到了薩拉赫阿布德斯拉姆(Salah Abdeslam)的遣返問題。於爾沃阿斯說,我的責任是,當法官判定要監禁他的那一天,我們會採取一切必要措施,很可能是在全天候監視下的單獨監禁,確保他能夠出庭。薩拉赫本人已經同意從比利時遣返回法國。遣返可能要到下個星期才能執行。

法國星期天報今天還報道了英國的星期天時報的一條消息。倫敦的抗衰老醫生伯納爾Mark Bonar 在星期天時報記者偷偷錄下的影片中承認他協助了150名體育界高水平的運動員用禁藥舞弊。他說他有口耳相傳的客戶,從名隊的足球明星到參加環法自行車賽的 英國賽車手,甚至包括網球明星和英國的拳擊手和武術冠軍等。但是星期天時報沒有透露這些所謂的客戶的名字,因為報紙除了偷錄的說辭,目前沒有任何其他證據 可以證明伯納爾醫生和所說的運動員有關係,也沒有證據可以證明這些運動員和禁藥有關係。英國體育部長在一份公報中說對報紙披露的內容深感震驚,已經要求獨 立調查組立即展開調查。

法國極右政黨民族陣線的主席馬林勒蓬和她的父親民族陣線的創始人和老主席讓瑪麗勒蓬的爭鬥又成了法國星期天報的一個重要標題。

星期天報說,法國稅務部門要讓瑪麗勒蓬補稅368.282歐元,歐洲議會要收回付給讓瑪麗勒蓬的32萬歐元。補稅的問題,讓 瑪麗勒蓬說,他要以誹謗罪控告揭發他的前社會黨法官納達爾。在歐洲議會這方面,斯特拉斯堡的調查顯示,民族陣線的40位議員助理的職位是虛設的。32萬歐元是一個議院助理五年的薪水。讓瑪麗勒蓬說,最諷刺的是這筆錢是用來支付在民族陣線里擔任把讓瑪麗勒蓬開除出黨的委員會主席的這個人的工資的, 他之前是讓瑪麗勒蓬在歐洲議會的助手。

那讓瑪麗勒蓬和他擔任民族陣線主席的女兒馬林勒蓬又出什麼問題了呢?星期天報說,那讓瑪麗勒蓬講民族 陣線黨以伊斯蘭國的威脅為理由中斷了到聖女貞德像前集會的傳統。那讓瑪麗勒蓬呼籲所有法國人5月1日聚集到聖女貞德像前聽他發表講話。那一天馬林勒蓬要到 維萊特老屠宰場舉行活動。

報紙說,馬林勒蓬表示,對老勒蓬來說,完了。他沒辦法放棄戰鬥,放棄戰鬥就以為著死亡。這番話老勒蓬聽了之後,一點表情都沒有,好像要費好大的力氣才能把心裡的波瀾擺平。只要提起瑪麗勒蓬的名字,就像有根針狠狠地刺到他。(法廣/報導)

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞