一份阿語作業 美維州一郡所有學校停課一天

出版時間:2015/12/18 17:54
老師出給學生的《清真言》描紅作業。翻攝自《CNN》
老師出給學生的《清真言》描紅作業。翻攝自《CNN》

這完全稱不上是「宗教間的衝突」,美國維吉尼亞州奧古斯塔郡(Augusta County)的家長們是不是該冷靜一下,不要繼續激化衝突與矛盾?

上個星期,當地的瑞凡海德高中(Riverhead High School)的《世界地理》(World Geography)課堂上,教師拉普特(Cheryl LaPorte)出了一份作業讓同學帶回家做,當時正好教到伊斯蘭(Islam)地區,作業的內容很簡單,要學生在空白處,仿印刷好的一段阿拉伯文,描紅寫一次。結果這份作業引發喧然大波,延燒一星期後,奧古斯塔郡教育當局剛剛緊急宣布:「儘管並未收到任何對學生安全可能造成的威脅,全郡所有學校周五(18日)停課一天」,要學生們別到學校去。

這段阿拉伯文其實大有來頭,它就是伊斯蘭教的信仰基石《清真言》(SHAHADA),中文的意思是「萬物非主,唯有真主;穆罕默德,是主使者」(阿拉是唯一的真主,穆罕默德是真主的使者),根據《維基百科》上的說法,「誦讀清真言是成為穆斯林的必要途徑。換句話說成為穆斯林之前必須念清真言」。該份作業上有附註這段文字的英文翻譯,

但就在學生把作業帶回家後,學校開始接到部分家長的抗議。根據美國《有線電視新聞網》(CNN)的報導,有篤信基督教的家長認為,這份作業「企圖將他們的子女轉化為穆斯林」,抗議的電話和電子郵件灌爆了學校,出這份作業的拉普特連忙出面澄清,這篇「描紅」不是她設計的,她是從一份《世界宗教》的教材中複製過來的,校方也出面回應,承諾日後將選用「不帶任何宗教色彩」的阿拉伯語句,讓學生來描紅。但家長們愈來愈激動,要求學校立刻將拉普特開除,否則不讓自己的孩子繼續到校上課。

面對家長們抗議的聲浪,以及真的開始有學生被家長留在家中不再到校,校方只得再以書面聲明回應:「絕對沒有任何人,企圖透過任何方式,改變任何人的宗教傾向」,「在《世界地理》的所有相關課程中,沒有任何想要誘導學生成為伊斯蘭教、或任何其他宗教的企圖,更不會要求學生放棄他們的信仰,甚至對外透露自己的信念」。

但這仍然無法平息家長間的憤怒。本周二(15日)大批有著相同想法的家長與奧古斯塔郡居民約2.4萬人,聚集在當地的「Good Will Ministries」機構集會,表達他們對於這起事件的關切,與對教師拉普特的憤怒。事件並未因此平息,反而愈燒愈烈,校方本周起陸續收到大批來自其他地區各式各樣的抗議信件與電話,其中有許多帶著攻擊與仇恨的言論,讓當局開始擔心校園的安全。在各大社群平台上的討論也愈來愈多,不同立場的民眾甚至引發各式各樣的爭吵咒罵。

眼看情況被激化到接近失控,奧古斯塔郡教育當局做出緊急決定,當地時間周五,所有學校停課一天,要求學生與教職員工都不要到校,希望經過一個周末的冷靜,情況能有所好轉。(於慶中/綜合外電報導)

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞