Who Moved My Cheese?:A Story of Change

到底是《誰搬走了我的乳酪》啦?

出版時間:2019/09/12

Who Moved My Cheese? is the story of two mice, Sniff and Scurry. The pair live in a maze and are always searching for cheese. With them in the maze are two tiny mouse-sized humans,Hem and Haw. One day, they all find a huge amount of cheese. It should be enough to last them a lifetime. But then... The humans quickly get too comfortable. They show off how much cheese they have, and they believe it will never run out. At the same time, the mice are always ready to move on if the cheese ever runs out.

線上收聽請按


《誰搬走了我的乳酪?》是一個關於兩隻老鼠——「嗅嗅」與「快快」的故事。這兩隻老鼠住在迷宮裡,一直在找尋著乳酪。和牠們同住在這個迷宮裡的還有兩個如老鼠般大小的小小人 —— 「哼哼」與「哈哈」。某一天,他們都找到了巨量的乳酪。這應該足夠他們吃一輩子了。但後來⋯⋯小小人很快地就變得過於安逸了。他們總是炫耀著自己有著多少的乳酪,並認為這些乳酪永遠吃不完。這兩隻老鼠於此同時,則一直準備著要是乳酪吃光了,就接受現實接著找新的乳酪。

生活必備字詞

●search for...  搜尋╱尋求⋯⋯
The police searched for the missing girl in this area.
●run out (of...)  用光(⋯⋯)
My scooter ran out of gas on the way to work.

線上收聽請按




本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見九月號。





本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞