歧視少數族裔女議員 川普嗆「滾回祖國」

出版時間:2019/07/16

【吳巧曦╱綜合外電報導】美國總統川普誓言搜捕非法移民的同時,前天又發推文大嗆美國少數族裔的新科女議員「滾回去」自己的祖國,別在偉大美國「惡毒地大聲嚷嚷,教美國人怎麼管理政府」。這是川普迄今最明目張膽的種族歧視言論,引發全美譁然,稱這是近代歷任總統最不具美國精神的言論,堪稱秀總統言論的下限。

被認為是川普(左圖,法新社)攻擊對象的女參議員紛紛提出反擊。歐新-埃菲社
被認為是川普(左圖,法新社)攻擊對象的女參議員紛紛提出反擊。歐新-埃菲社

川普前天在推特連發嘲諷文:「這可妙了,看到這些來自其他國家的『進步派』民主黨女眾議員,現在大聲且惡毒地告訴美國人應該如何管理政府」,「她們怎麼不滾回去自己國家,看看怎麼解救那些完全崩壞且犯罪蔓延的地方,再回來讓我們看究竟是如何辦到的。」他還形容這些女議員的祖國完全是災難一場,是世界上最糟、最腐敗、最無能的政府,「這些地方亟需妳們的解救,妳們越快離開越好。我確信裴洛西將非常樂於幫妳們安排免費之旅。」 川普昨再接再厲,在推特稱「激進左派的女眾議員」應該要為自己的言詞道歉,並強調如果民主黨人要在她們身後團結就等著瞧。
雖然川普未指名道姓,但因提到美國眾議院議長裴洛西,外界推論他指的是與裴洛西爆發黨內路線之爭的4名民主黨新科少數族裔女議員:波多黎各裔的歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)、巴勒斯坦裔的特萊布(Rashida Tlaib)、非裔的普雷斯利(Ayanna Pressley)和歐瑪(Ilhan Omar)。不過,她們當中僅歐瑪是在索馬利亞出生、兒時以難民身分赴美定居,其餘都是在美國土生土長。
川普的「滾回去」之說,立即引發民主黨齊聲討伐。裴洛西痛批川普對非白人移民發表仇外言論,稱他老掛在嘴上的「讓美國再度偉大」,「根本就是讓美國再度白人化」;西班牙裔議員委員會主席、德州眾議員卡斯楚則砲轟川普「偏執狹隘」;紐澤西州非裔參議員布克則說,自己從小到大,聽了無數遍這類言論,沒想到「這次竟來自橢圓形辦公室」。

來自索馬利亞的歐瑪是被攻擊的女議員中唯一不是在美國出生者。翻攝歐瑪臉書
來自索馬利亞的歐瑪是被攻擊的女議員中唯一不是在美國出生者。翻攝歐瑪臉書

4女議員挺身反擊「我們都效忠美國」

4名女議員也紛紛還擊,歐加修-寇蒂茲在推特回嗆:「總統先生,我來自的國家,還有我們都宣誓效忠的國家,就是美國。」特萊布說,自己絕不會因霸凌而退縮,「即使是出自這位種族歧視的總統」。普雷斯利稱,「這就是種族主義的模樣」。歐瑪則嗆川普「煽動白人民族主義」,因為「你氣憤像我們這樣的人在國會服務,對抗你那充滿仇恨的議程。」
儘管川普過去種族歧視的爭議言論不斷,但這次已被視為是秀現任總統言論的下限。美國伊斯蘭協會主席阿瓦德說:「令人難過的是,看到橢圓形辦公室的主人,從強化和鼓勵種族主義者發出嘲諷奚落,變成自己也發出這種言論。假使川普在沃爾瑪百貨朝包頭巾的穆斯林婦女喊出同樣的話,他可能會被逮捕。」
媒體卻分析,儘管如此,川普的越界言論顯然不會讓共和黨損失鐵票,因此共和黨陣營雖感到不安,仍願意睜一隻眼閉一隻眼,這反促使川普將歧視言論當成競選連任的政治工具。

芝加哥市數千民眾上周六上街抗議川普的移民政策。美聯社
芝加哥市數千民眾上周六上街抗議川普的移民政策。美聯社

川普過去種族歧視言論

.指非洲國家移民來自「屎坑」國家
.針對白人右翼份子攻擊反種族歧視陣營造成1死19傷,稱「雙方都有錯」,明顯維護右翼
.稱墨西哥「把問題人物送到美國帶來毒品犯罪,他們都是強暴犯」
.指敘利亞難民都是年輕力壯男子,可能跟激進組織「伊斯蘭國」勾結,「他們必須回去,美國不能冒險」
.談及國務院每年抽5萬名綠卡資格多是非洲人中籤,「他們挑出爛人中的爛人,放在垃圾桶裡送到美國來」
.稱海地移民「都有愛滋病」;奈及利亞移民「一旦來美就絕不回非洲小屋」
資料來源:綜合外電

藝術家去年在川普酒店外牆投影「屎坑」。資料照片
藝術家去年在川普酒店外牆投影「屎坑」。資料照片

【看新聞學英文】bigot 偏執狂

Representative Joaquin Castro, Democrat of Texas, called Mr. Trump a “bigot.” The New York Times
民主黨德州眾議員卡斯楚砲轟川普是「偏執狂」。《紐約時報》





本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《國際》

新聞