川普看相撲頒獎 扛30公斤「總統盃」

出版時間:2019/05/27

同為魁梧猛男對戰,但川普昨觀看的相撲,和他一貫喜愛的美式職業摔角可謂天差地別。而在各西方領袖中,法國前總統席哈克(Jacques Chirac)可謂貨真價實的「相撲迷」,甚至在法國國內創辦以他為名的相撲賽。
川普鍾情摔角眾人皆知,他曾入選登上美國職業摔角(WWE)名人堂,更曾在比賽時「亂入」,親自將WWE創辦人麥克馬漢(Vincent McMahon)剃成光頭。事實上,職業摔角比賽娛樂性質遠高於競技;即使比賽有輸贏,也通常是早就精心設計好的劇本。

而擁有數百年傳統的相撲比賽則源自日本神道教。相撲手上場前須以「力水」漱口,更要在每回合比賽前「撒鹽」,向神祈禱。儘管比賽激烈,相撲選手極少在場上表露情緒;他們更要完全服從裁判裁決,作出任何表示異議的動作,即使是微微搖頭,都可能面臨嚴重後果。川普昨在相撲賽事捧著「美國總統盃」獎盃頒獎,這座獎盃是由美國打造,高約1.4公尺、重約30公斤,頂端還有美國國鳥白頭鷹,相當吸睛。
或許川普也喜歡相撲,但和法國前總統席哈克這位天字第一號「相撲迷」比起來,卻是小巫見大巫。川普這次為優勝相撲手頒發「美國總統盃」,席哈克當年則是在首都巴黎近郊的貝西市舉辦「席哈克盃」相撲賽。席哈克曾將自己飼養的一隻馬爾濟斯犬命名為「相撲」。
國際中心

川普昨吃力搬起「美國總統盃」頒發給優勝的力士朝乃山。路透
川普昨吃力搬起「美國總統盃」頒發給優勝的力士朝乃山。路透

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞