Living Small In The Big City

小空間大利用

出版時間:2019/05/24

As more and more of the world population moves into cities, there has been a trend towards living in smaller and smaller spaces.
However, living tiny doesn’t have to mean living badly. Designers like Michael K. Chen are proving that amazing things can be done with tight spaces.
Chen’s company MKCA recently designed the Attic Transformer, a tiny 20-square-meter apartment in the attic of an old New York City townhouse.
After significantly repairing the aging property, he redesigned it as a modern apartment that made use of all available space.

線上收聽請按


隨著世界上越來越多的人口湧入都市,一種地方越住越小的趨勢因而產生。然而,身居斗室並不一定表示住的品質差。像麥可•K•陳這類的設計師就證明,可利用擁擠的空間來做出令人訝異的事情。
陳的公司MKCA(Michael K. Chen Architecture 的縮寫)最近設計出了「變形閣樓」,是一間二十平方公尺(約六坪多大小)的小公寓,位於紐約市一棟古老連棟房屋的閣樓上。在大幅修繕這棟老舊的房產之後,陳把它重新設計成有效利用所有現有空間的現代公寓。


生活必備字詞

significantly adv.大幅度地,顯著地
Over the past decades,the internet has grown significantly.
property n.房地產(可數╱不可數);資╱財產(不可數)

線上收聽請按




本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見五月號。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞