長眠總統圖書館 與亡妻天堂團聚 老布希國葬 全球送別

19507
出版時間:2018/12/06

【林沿瑜╱綜合外電報導】帶領美國走過美蘇冷戰的美國前總統老布希上周五病逝,國葬典禮昨在華盛頓國家大教堂舉行,美國現任總統川普和3位前總統歐巴馬、柯林頓、卡特都出席,場面肅穆而隆重。老布希的長子、前總統布希在典禮上發表悼詞,另有德國總理梅克爾等多國政要也到場,送別這位見證美國躍升為世界霸主的前領導人。

美國前總統老布希的靈柩,昨在儀隊護衛下從國會山莊移往華盛頓國家大教堂。路透
美國前總統老布希的靈柩,昨在儀隊護衛下從國會山莊移往華盛頓國家大教堂。路透

國葬典禮結束後,老布希(George H. W. Bush)遺體送回家鄉德州,今天運到德州大學城的老布希總統圖書館,他將長眠於此,與今年4月才離世的妻子芭芭拉團聚。
老布希上周五在家中辭世,享壽94歲,遺體周一起安放在國會山莊供民眾弔唁。昨上午11時(台灣時間昨午夜12時),老布希的靈柩移至華盛頓國家大教堂,全球多位政要齊聚一堂,緬懷這位在任內見證蘇聯解體、美國成為世界超強的前總統。為表哀悼,聯邦政府昨停止上班,股市休市。

美國前總統老布希。資料照片
美國前總統老布希。資料照片

蘇嘉全代我國出席

老布希的國葬典禮不開放民眾觀禮,但透過電視實況轉播,民眾仍可一同追憶老布希。典禮上,前總統布希、加拿大前總理穆隆尼、美國前聯邦參議員辛普森、老布希生平傳記作者米契漢發表悼詞,川普雖坐在第一排,但不會發言。
川普前天已和妻子瑪蓮妮亞,前往白宮附近的總統貴賓招待所布萊爾賓館慰問老布希的家人,前總統布希在冷冽的午後迎接川普夫婦入內。昨稍早,布希夫人蘿拉在瑪蓮妮亞接待下,參觀白宮耶誕裝飾。川普和布希家族曾互批,但在老布希辭世後,川普展現風範撇開積怨,多次盛讚老布希的貢獻。
國際政商名流昨在國葬典禮上齊聚,除了川普夫婦、4對前總統伉儷,梅克爾、波蘭總統杜達、約旦國王阿布杜拉二世、英國王儲查爾斯、日本前首相福田康夫等,我國則由立法院長蘇嘉全代表政府出席。
由於川普與卡特、柯林頓、歐巴馬坐在同一排,且川普過去與這3位前總統都曾相互批評,所以彼此的互動格外讓外界好奇。

緬懷「最偉大世代」

美國人不僅僅是向老布希道別,也是在緬懷一個已逝去的年代。相較於柯林頓、歐巴馬、川普等新一輩的美國總統,老布希的人生經歷無數淬鍊,這不僅因為他年僅18歲就開著飛機參與第二次世界大戰,在飛機遭日軍擊落後死裡逃生,他還歷任駐聯合國大使、美國駐北京辦事處主任、副總統、總統等要職。老布希已是「美國最偉大世代」的最後一位總統,之後的領袖都是嬰兒潮世代、在1960年代成長,普遍比父輩更囿於黨派之爭。

美國總統川普和第一夫人瑪蓮妮亞周一到國會山莊在老布希靈柩前致意。法新社
美國總統川普和第一夫人瑪蓮妮亞周一到國會山莊在老布希靈柩前致意。法新社

美國前總統布希伉儷前天到國會山莊追思亡父。法新社
美國前總統布希伉儷前天到國會山莊追思亡父。法新社

【報你知】華盛頓國家大教堂

華盛頓國家大教堂(Washington National Cathedral)是美國聖公會華盛頓教區的主教座堂,位於美國華府麻薩諸塞大道與威斯康辛大道路口。1907年9月29日,美總統羅斯福在施工處安放基石,宣告工程啟動。1990年,時任總統的老布希在竣工典禮說:「我們在此建造起我們國家靈性生活象徵。」此後歷屆美總統都曾到此參與宗教儀式。
華盛頓國家大教堂已多次成為已故總統的國葬典禮會場,在老布希之前,雷根、福特都在此舉行過國葬典禮。另外,還有7位總統的追思儀式在此舉行。

資料照片
資料照片

【看新聞 學英文】eulogy 悼詞

The eulogy at the service will come from his son, former President George W. Bush.
CNN
他的兒子、前總統布希將在儀式上發表悼詞。
美國有線電視新聞網

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞