維人遭囚 美擬制裁陸高官 聯合國盼派人赴新疆調查

出版時間:2018/09/12

【大陸中心╱綜合外電報導】美中貿易戰延燒之際,恐又有顆大石頭影響2國關係。美國《紐約時報》昨引述美國現任和卸任官員消息指出,華府正考慮制裁中國的高官和企業,以懲罰其導致上百萬新疆維吾爾人、穆斯林被關進「再教育營」中。聯合國人權事務高級專員赫里亞前天也呼籲中國政府允許聯合國觀察人員進入新疆調查。

中國當局把大批維族穆斯林關在新疆「再教育營」中洗腦。翻攝微信
中國當局把大批維族穆斯林關在新疆「再教育營」中洗腦。翻攝微信

美政府官員討論反制中國已有數月之久,但直到國會議員上月要求國務卿龐皮歐(Mike Pompeo)、財政部長馬紐金(Steven Mnuchin)制裁中國官員後,討論變得更為緊迫。參議員盧比歐(Marco Rubio)等國會議員上月28日聯名致函美國官員,要求制裁中共新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國等7名官員和中國的海康威視、大華技術2家民間公司,後者因提供監控設備而從迫害行動中獲利。

遭美國會議員點名的新疆黨委書記陳全國(小圖,中新社)和海康威視公司。翻攝海康威視官網
遭美國會議員點名的新疆黨委書記陳全國(小圖,中新社)和海康威視公司。翻攝海康威視官網

限制監控設備銷陸

《紐時》指出,美國官員還打算限制美國的監控設備銷往中國,以免被中國安全單位和公司用來監控新疆維族人。報導強調,川普上任以來,基本上迴避以人權紀錄為由制裁中國,甚至還會稱讚包括中國國家主席習近平在內的獨裁領袖,此次美國官員討論制裁中國,「凸顯美方致力於跳脫川普處理議題的優先次序」,也意味著美中關係可能再起波瀾。
總部設在美國的「人權觀察」(Human Rights Watch)組織周日發佈一份長達117頁報告,內容提及「中國政府從2014年開始在新疆實施『嚴厲打擊暴力恐怖活動專項行動』;2016年底,陳全國從西藏自治區調任新疆黨委書記之後,鎮壓措施更急劇升級。」
聯合國人權事務高級專員赫里亞(Michelle Bachelet Jeria)前天呼籲中國允許聯合國觀察人員進入新疆調查,因為大批維族穆斯林遭任意監禁在再教育營裡的指控實在令人擔憂。

葬禮念經被關2月

聯合國人權理事會上月曾表示,據可靠消息,目前已有近100萬維人被關押在再教育營。中國外交部發言人耿爽前天在例行記者會上被問及相關問題時卻指,「當前,新疆社會大局穩定,經濟發展勢頭良好,各民族和諧相處。」新疆實施一系列政策措施旨在促穩定,同時依法打擊民族分裂和暴恐犯罪活動。
2009年7月5日,新疆烏魯木齊爆發種族動亂,共造成197人死亡,自此之後,中國官員一直提及有需要鎮壓他們所謂的新疆恐怖主義、分離主義和宗教極端主義。尤其陳全國主政後,開始大規模興建再教育營。
曾遭關押的41歲維人木合買提表示,他因為在一場葬禮上誦念《古蘭經》而被關在再教育營中2個月,「那不是一個消除極端主義的地方,那個地方會讓人滋生復仇心理。」

美中近期角力

★貿易戰火
美中貿易戰對抗不斷升級,美國總統川普上周甚至揚言,準備對所有中國商品課徵懲罰性關稅
★台海兩岸
美國上周五宣布召回派駐多明尼加、薩爾瓦多和巴拿馬3國的外交官,以商議其派駐國「近來做出不再承認台灣的決策」
★朝鮮半島
北韓無核化進度遲緩,川普上月底暗示是中國在背後搞鬼;中國外交部痛批美方「歪曲事實」
★南海主權
美艦除了行使「自由航行」,「雷根號」航母打擊群與日本加賀號軍艦8月底在南海進行軍演。
資料來源:綜合外電

【看新聞學英文】suppress 鎮壓

Chinese officials have talked about the need to suppress what they call terrorism, separatism and religious extremism in Xinjiang.
The New York Times
中國官員一直提及有需要去鎮壓他們所謂的新疆恐怖主義、分離主義和宗教極端主義。
《紐約時報》



本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《國際》

新聞