Making The Right Call As A Referee

球場上叱吒風雲 ——決定生死的頭號人物!

1485
出版時間:2018/06/14

Co: Coach S: Sally
A player hits the ball and there is a close play at home plate.
Sally makes the call.
Co: Are you blind? The ball got there first. My player tagged him,
so he should be out!
S: I don't like your tone, but I agree with most of what you said.
However, you're forgetting one thing.
Co: What's that?
S: Your player dropped the ball. Look over there. It's still lying
on the ground.
Co: I guess you're right. It was a close play.
Good call, ump.

線上收聽請按


一位選手擊中了球,而本壘上的情況有點難判。
莎莉做了判決。
教 練:妳瞎了嗎?球先抵達本壘。我的選手觸殺他,所以他應該出局!
莎 莉:我不喜歡你的語氣,但我同意你剛說的大部分內容。不過,你忘了一件事。
教 練:什麼事?
莎 莉:你的選手掉球了。看那裡。球還在地上。
教 練:我想妳是對的。情況有點難判。判得好,裁判。

生活必備字詞

tag vt.觸殺;給..加上標籤& n.標籤
Please tag those jars so that we'll know what's inside without
having to open them.

線上收聽請按




請繼續鎖定明日《蘋果派生活美語》。



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞