【TOMO雙語爆】鬥牛犬溜進屋 重創3歲女娃

出版時間:2016/05/20

3歲大的Janaya Everett,上週六被人發現,滿身是血地倒在位於紐澤西(New Jersey)的外婆家中。

她外婆的男友Dwyane Harper當時在屋外修車,接著便聽到令人毛骨悚然的尖叫聲。

Harper衝上樓,只見Janaya倒在血泊中,讓他擔心她已經死了。

Harper說Janaya是被兩隻混種鬥牛犬攻擊,牠們應該是趁外婆外出時,溜進房子裡。

住在地下室的這兩隻狗,重創了手無縛雞之力的幼兒。

Janaya隨後被送到醫院,經過手術救治後,她應該能完全康復。

這兩隻狗已經被帶離家中,很有可能會被安樂死。

過去為鬥犬而飼育的鬥牛犬,一般被認為是較具侵略性的犬種。
 
不過也有許多人認為,只要有適當的訓練和照顧,牠們也可以是溫和的動物。你認為呢?


英文原文:

Three-year-old Janaya Everett was found covered in blood upstairs on Saturday in her grandmother’s New Jersey home.

Dwyane Harper, the boyfriend of Janaya’s grandmother, was working on a car outside when he heard blood-curdling screams.

Harper raced upstairs to find the 3-year-old covered in blood. He feared she was dead.

Harper said the girl was attacked by two pit bull mixes that snuck into the house when Janaya’s grandmother left the room.

The dogs, who live in the basement of the home, mauled the defenseless toddler.

Janaya was rushed to the hospital. She underwent surgery and is expected to make a full recovery.

Both dogs have been removed from the home and will most likely be put down.

Pit bulls are perceived as aggressive dogs, having been bred for fighting in the past.

However, many people argue that, with proper training and care, the dogs can be gentle creatures. What do you think?

原文影片請看此
http://bit.ly/1TotFOO

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞