慟 蠟筆小新聲優 49歲癌逝 柯南 鳴人都是蔣篤慧配音 粉絲難置信

出版時間:2019/09/17

【娛樂中心╱綜合報導】知名配音員蔣篤慧,曾擔任卡通《蠟筆小新》、《名偵探柯南》、《火影忍者》等配音,昨因罹患子宮頸癌第4期,併發多重器官衰竭病逝,享年49歲。《蘋果》記者致電,由她姊夫接聽,證實她昨早7時病逝,雖已治療一段時間,但仍不敵病魔,家屬正為她籌備後事,希望低調進行,將不公開舉辦告別式。

蔣篤慧(左)為卡通《蠟筆小新》主角小新配音,伴隨著不少人成長。
翻攝臉書「篤子的巴拉巴拉巴拉」
蔣篤慧(左)為卡通《蠟筆小新》主角小新配音,伴隨著不少人成長。 翻攝臉書「篤子的巴拉巴拉巴拉」

昨上午11時「VOICES音伉網」發文:「台灣最優秀的配音員之一,蔣篤慧女士今早離開了我們,我們會永遠懷念您,願您安息,家人親友們得平安。」不少網友從小就看她配音的卡通長大,得知消息都不敢相信,紛紛留言「老師還這麼年輕」、「前幾天還在複習她在《康熙》的影片」。
蔣篤慧從小就對表演有熱情,高中就讀華岡藝校舞蹈科,加入學長游安順成立的戲劇社,並在學長鼓勵下加入蘭陵劇坊,成為劇場人。

劇場人轉換跑道 24歲開始配音生涯

但因為經濟問題,她一度思考轉換跑道,朋友這時邀請她加入華視配音訓練班,後來錄音室老闆請她幫卡通配音,她也發揮演戲專長,24歲開始了配音職業。
她最知名的配音角色,包含《蠟筆小新》小新、《火影忍者》鳴人、《名偵探柯南》柯南等,曾在綜藝節目《康熙來了》模仿小新聲音,示範「胡了」、「喔∼三條」、「自摸好爽喔」等,逗得全場哈哈大笑;也在Selina與納豆主持的《小宇宙33號》中,重現小新與柯南台詞。她曾說,「從事配音工作,熱忱很重要,願意學習、反應快,才能賦予角色新的活力」,平時仔細觀察生活,體驗各種聲音的變化,才能投入情緒,為角色加分。
台灣失去了小新的專用配音員,日本《蠟筆小新》小新專用配音員聲優矢島晶子則在去年6月突然宣布退出26年的配音團隊,52歲的她當時難過地表示:「隨著年紀漸長,難以繼續保有小新的嗓音,無法自然表現出小新的聲音表情,不得已只好選擇離開待了26年3個月的小新家族。」配音員這行業即使有熱忱,也得接受年齡的考驗。
周星馳的國語專用配音員石班瑜從事配音工作近40年,雖和蔣篤慧並不熟稔,但也相當感慨,據了解台灣卡通配音的酬勞20多年來相差無幾,1集卡通配音僅幾百元,相當微薄,其實卡通配音的難度並不低於戲劇,甚至需要更多的想像力,才能表達人物特色。

這一行沒退休金 想入行定要熬得住

石班瑜估計國內專業配音員目前約100至200人,「其實做這一行沒有退休金,老了大概就只能領國民年金」,有興趣入行的朋友一定要熬得住,至少得5、6年的時間才能穩定的接到配音工作。
女星楊小黎透過廣告配音認識蔣,回憶2人相處,她說蔣很開朗,「我拍《愛情替聲》飾演配音員,需要模仿聲音,還問過她很多角色的東西,也聽她說過配《蠟筆小新》的一些要領」,楊小黎透過臉書知道她一直努力抗癌,對她去世深感遺憾。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《要聞》

新聞