安倍「相撲外交」拉攏川普 川普發推文稱北韓僅射小武器 「無視日本受威脅」

出版時間:2019/05/27

【吳巧曦╱綜合外電報導】美國總統川普的日本國是訪問昨進入第二天,「吃喝玩樂」模式全開:上午先打小白球;下午看力士相撲;晚上享用美食爐端燒。不過,媒體也關注川普一早在東京推文,稱北韓僅發射「小武器」、無須掛慮,直接打臉國安顧問波頓和東道主日相安倍晉三。

安倍發推文:「與令和第一個國賓川普總統在千葉打高爾夫,新的令和時代,希望日美同盟也不會動搖並繼續前進。」翻攝推特
安倍發推文:「與令和第一個國賓川普總統在千葉打高爾夫,新的令和時代,希望日美同盟也不會動搖並繼續前進。」翻攝推特

川普昨天上午前往千葉縣「茂原鄉村俱樂部」跟安倍打小白球。兩人迄今第五度球敘,還找來日本職業高球選手青木功作陪。安倍不僅親自駕駛高球車,還揪川普在場上玩自拍,兩人露齒而笑,其樂融融。安倍事後在推特張貼兩人自拍照,以向「令和時代的首位國賓」川普表示歡迎,並希望加強美日同盟關係。
時至中午,安倍以美國牛肉製作的雙層起司漢堡,招待最愛牛肉的川普,隨後美日元首夫婦前往東京兩國國技館觀賞日本國粹大相撲夏季最後一場比賽「千秋樂」。在川普入場時,現場除了喝采聲,亦可聽到噓聲。冠軍出爐後,川普得意地高捧「美國總統盃」獎盃,頒給力士朝乃山,成為首度在這項日本國粹活動中頒獎的美國總統。
到了晚間,川普夫婦與安倍夫婦則在東京六本木爐端燒名店「田舍家」共進晚餐。整天吃喝玩樂下來,川普在抵達晚宴餐廳前,表示在日本很開心,特別是觀賞到聽聞已久的相撲比賽,還與安倍暢談貿易、軍事等多項議題,「真是棒極了的一晚」。


川普相信金正恩 嗆政敵拜登弱智

媒體形容,安倍打出「相撲外交」,以高球、起司漢堡和相撲熱情招待,希望藉此與川普保持密切私交,一方面減弱北韓的威脅,另方面也避免遭到川普政府施加汽車關稅等貿易壓力。此番奉承果然奏效,川普已經表態,將等7月日本參議院選舉後,才推動與日本的雙邊貿易協議。
除此之外,外界也關心川普昨天一早在東京飯店所發推文「北韓發射了一些小武器,這可能讓我底下的人和其他人感到憂慮,但我可不會。我有信心,金正恩將信守對我的承諾」。川普也藉北韓的話,攻擊政敵、民主黨總統參選人拜登,「北韓說沼澤人拜登是弱智,而且還更糟,我笑了」。
不過,川普文中「底下的人」波頓前天才在東京向媒體表示,北韓飛彈試射違反聯合國安理會決議,川普政府有決心要維持制裁力度,直到北韓收手為止。「其他人」安倍上周也斥北韓試射飛彈「令人極度遺憾」,強調要與美國等國際社會合作處理。
媒體分析,川普和波頓越來越不同調,歧見也越來越公開。波頓常對伊朗、北韓和委內瑞拉等地緣火藥庫發表強硬立場,隨後卻發現川普淡化其說法。兩人近來也為伊朗和中東政策有所衝突,川普上月還對外表示,自己是負責將波頓「拉回來」的人。
川普的「小武器」說法,顯然也無視於東道主日本所受威脅。畢竟川普只須擔心北韓發展能夠裝載核彈頭的洲際飛彈,但其他不被川普放在眼裡的「小武器」不僅射程可達日本,也常常朝日本方向部署,讓日本無法忽視。

安倍昨親自開著高球車,載著川普打小白球。法新社
安倍昨親自開著高球車,載著川普打小白球。法新社

昨天有抗議民眾在東京拉出標語,抗議川普種族歧視。法新社
昨天有抗議民眾在東京拉出標語,抗議川普種族歧視。法新社


【看新聞學英文】sumo 相撲

President Donald Trump presented a special Trump trophy to the winner of a sumo tournament in Tokyo on Sunday. AP
美國總統川普周日在東京的相撲賽事中,將特殊的川普獎盃頒給冠軍。美聯社

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《國際》

新聞