通俄門報告 司法部放水

出版時間:2019/04/19

【國際中心╱綜合外電報導】美國司法部指派特別檢察官穆勒調查美國總統川普是否「通俄」,歷經22月,昨天終於出爐。美國司法部長巴爾在記者會明確表示,並未發現川普與俄羅斯共謀的證據,川普也沒有妨害司法。不過,報告內容是遭到司法部「修訂」後的版本,許多地方被遮蔽。美國《紐約時報》稍早披露,司法部官員近日多次與白宮法律顧問討論調查報告的內容,讓川普陣營可以事先提早因應,抵抗民主黨與民眾的質疑。

川普認為通俄門的調查報告已證明他的清白。  歐新-埃菲社
川普認為通俄門的調查報告已證明他的清白。 歐新-埃菲社

川普昨早8時許就在推特發威,先是意有所指:「史上最大的政治騙局!」強調「狡猾、齷齪」的民主黨才是犯罪的人,接著又提到「對總統的騷擾」,並要民眾準時收看調查報告記者會。

特別檢察官穆勒針對川普是否通俄,進行22個月的調查。翻攝網路
特別檢察官穆勒針對川普是否通俄,進行22個月的調查。翻攝網路

沒駭入對手黨電郵

美國司法部長巴爾(William Barr)昨上午9時30分(台灣時間昨晚9時30分)舉行記者會說明,稱「經2年調查,特別檢察官證實俄斯羅在幕後贊助干預美國2016年總統大選」,但「未發現川普競選團隊或其他美國人與俄共謀」,巴爾稱調查團隊「並未發現川普競選團隊違法參與傳播駭客入侵資料,例如民主黨全國委員會(DNC)被駭的電郵內容」。
至於妨害司法,巴爾表示,調查小組檢視10件疑似川普妨害司法的事件,「結論是,所獲得的證據不足以成立總統川普妨害司法的指控」。巴爾也強調,他與司法部副部長羅森斯坦不同意某些特別檢查小組的法律理論,並認為審查的一些事件在法律上不構成妨害,但他們也未單獨仰賴這些來做決定。巴爾補充,其中一件影響到他深信川普沒有妨害司法的事,是有證據指「川普深信穆勒的調查是為阻礙其總統任期,並對此感到沮喪與憤怒」,不過巴爾也強調,白宮完全配合穆勒的調查。
針對外界質疑的修訂,巴爾昨表示,大部分的修訂是為了避免持續的法律傷害,強調總統並未動用行政特權進行任何修改,讓其他政府部門無法取得相關資訊。他表示,國會稍晚會收到一個修訂較少的版本,內容會比公開給大眾的版本更完整。英《衛報》分析,巴爾的表現證實民主黨最大的恐懼,很難不感覺到巴爾就是在替川普辯護。巴爾是在前部長塞森遭開除後,2月回鍋接任部長。消息人士透露,川普對巴爾一直讚譽有加。

美國司法部長巴爾昨天公布通俄門調查報告,強調川普與俄羅斯並無任何共謀。法新社
美國司法部長巴爾昨天公布通俄門調查報告,強調川普與俄羅斯並無任何共謀。法新社

穆勒未出席「背書」

民主黨人士放話,除非看到沒有「修訂」的報告,否則不會善罷甘休,日後不排除司法訴訟。司法部以部分內容涉及隱私、情報等為由,強行用不同顏色遮蔽報告內容。
《紐約時報》昨引述消息指出,司法部官員近日頻與白宮法律顧問交談,討論報告內容,讓川普能在報告公布後立即做出對自己有利的回應。穆勒團隊成員向《華郵》表示,對巴爾昨發布的有限報告內容感到沮喪。穆勒昨未出席巴爾召開的記者會,似乎不願對「修訂版」背書。

川普涉及通俄的調查包含了許多被當局認為不應公布的內容。  法新社
川普涉及通俄的調查包含了許多被當局認為不應公布的內容。 法新社

川普曾稱讚俄國總統普丁。圖為兩人前年在越南參加APEC峰會。  資料照片
川普曾稱讚俄國總統普丁。圖為兩人前年在越南參加APEC峰會。 資料照片

通俄門調查大事記

2017
05/17 司法部指派聯邦調查局(FBI)前局長穆勒擔任特別檢察官,調查總統川普是否通俄
06/15 《華盛頓郵報》報導,穆勒已在調查川普是否妨害司法
12/01 因「通俄」醜聞下台的美國白宮前國家安全顧問弗林遭起訴
2018
02/16 13名俄國人及3間公司因不當影響美國選民,使其在美國2016年大選支持川普,並打擊民主黨候選人希拉蕊而遭到起訴
04/12 FBI幹員搜索川普前個人律師科恩的住家、旅館房間和辦公室
11/08 時任司法部長塞森應川普要求辭職。塞森在通俄門調查中選擇迴避,因他曾代表川普競選團隊與俄大使接觸,但此舉惹惱川普
2019
03/24 司法部長巴爾將通俄門調查報告摘要送交國會,聲稱沒發現川普陣營或任何有關人士通俄,至於川普是否妨害司法則未做出結論
資料來源:綜合外電

【看新聞學英文】obstruct 妨害、阻撓

Trump was suspected of having obstructed justice. The Washington Post
川普被懷疑一直在妨害司法。美國《華盛頓郵報》

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」

相關新聞

更多

《國際》

新聞