不是每個大學生都有「口譯哥」的機遇

張光球/致理科技大學副教授
行政院前院長賴清德去年8月接受平面媒體專訪時,表示他將根據台南經驗,將台灣打造成中、英文並行的雙語國家,該年底即端出「厚植國人英語力」與「提升國家競爭力」的施政目標,規劃台灣在2030年正式成為雙語國家,亦即屆時各級政府機關公文將有英文版本。這是一宏觀的政策,但近來有兩則新聞,透露出實施的隱憂。
其一,日前一份資料顯示,2017年台灣大學生平均多益(TOEIC)成績為514分,但是2018年調查指出,企業對新進人員英文程度的要求是582分,所以學生的英文能力,明顯無法符合企業的要求。其二,部分大學設立英文畢業門檻,且規定學生須通過校外英語檢定機構的認證,被指有圖利之嫌,因為大部分學校設有補救教學的課程,以減輕學生考試的壓力。
上述兩則新聞都與英文有關,卻反映出對英文兩極化的要求,前者是對大學畢業生英語能力的基本要求,後者則是為學生開個畢業小門。
首先,筆者因學生實習需要,經常與企業界往來,對需要大量使用英文的公司而言,多益成績800分是基本要求,如果在學期間有到過英語系國家,長時間實習或交換學生,更是僱主的首選,因為他們不只會考試,更能靈活運用,所得的待遇也會比較優渥。然而,這樣的員工難尋,所以上述企業英文程度要求的調查,可能調查的量體不大,導致與筆者實際接觸的公司要求,有所落差。即使如此,大學生的平均英文程度仍是不足,教育單位應加以重視。
其次,因為之前政大學生為了英檢延畢,發動廢除英檢畢業門檻成功,改由充實校內課程替代。無論是課程替代或是補救教學,對學生實際英文程度的提升有限,甚至有些學校用此方法,只為學生能順利畢業,以敷衍教育部的畢業生人數。再者,有了政大學生抗爭成功的先例,還有多少教師願意嚴謹把關,到頭來損失的還是學生。
蔡英文政府要藉由英文來提升台灣競爭力,國人應該給予支持,但不是每個大學生都有「口譯哥」的留學機遇。根紮不實,果絕不甜,如果政府缺乏從小到大的英語教學政策,提供全英文的社會環境,雙語政策難有成效。以目前的教育環境和社會氛圍,筆者對台灣雙語制度持悲觀態度。
【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快?歡迎投稿本報即時論壇,對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw,並附真實姓名、職業、聯絡電話,一經錄用,將發布在《蘋果日報》即時新聞區,惟不付稿酬。請勿一稿兩投,本報有刪改權,當天未見報,請另行處理,不另退件或通知。
有話要說 投稿「即時論壇」
《論壇》
新聞-
法案名稱不是重點,而是法律內涵──同性婚姻專法的心理師觀點
吳至祥/心理工作者 身為心理實務工作者,自從去年的公投結果出爐後,始終難以按耐住心中的失落,從中輟輔導、綜合中...
-
何來警察特考的既得利益?
林書立/警大博士生 在流浪警察議題發燒的同時,有部分補教利益團體不斷質疑警察特考雙軌公平議題,意圖...
-
唐捐小詩小熱議,何妨提倡短詩
倪國榮/自由業引起網路小熱議的詩人唐捐小詩《難道這就是愛》,其實不是他很好的作品之一,可也是不錯的作品,因為言之有物,比...
-
同婚專法有最高階《憲法》撐著,執政黨請穩住
潘寬/網路媒體專欄作者 行政院即將提出同婚專法的草案,引起各方關注。反同團體要求不能使用婚姻二字的「同性二人共...
-
那些透過川普借屍還魂的種族主義幽靈
陳志賢/高雄科技大學文化創意產業系教授 非常諷刺地,在屬於非裔美國人歷史驕傲的2月,為了築牆隔絕所謂的非法移民...
-
不吉祥的紅尾「巨鮪」與屬魚的豬年台灣燈會
劉培柏/獸醫師、前台灣省家畜衛生試驗所所長交通部觀光局主辦的元宵節台灣燈會,耗資5億在屏東縣舉辦,19日由蔡總統主持點燈...
-
當書展挖不到庫存書,只剩折扣戰與參觀人次
劉韋廷/大學講師據新聞媒體報載,剛結束的第27屆台北國際書展,總計參觀超過58萬人次,比去年的53萬人次超過1成,這是否...
-
柯市長酸國家軍隊「撐不了2天」,問題在哪?
HONG/研究生台北市長柯文哲日前在電視節目專訪中對募兵制提出質疑,並自稱引述「美國意見」,懷疑國軍在兩岸戰爭中能不能撐...
-
退伍軍人:吳敦義向洪秀柱道歉,把「和平協議」變「互不侵犯條約」
陳晴壬/陸戰隊退伍中士 2017年的吳敦義主席才剛封殺洪秀柱前主席所提的「和平協議」,堅決不列入國...
-
前瞻「重寫」誰胡說:韓國瑜何不放下藍綠和陳其邁聊聊
蘇南/雲林科技大學營建系及通識教育中心教授 高雄市長韓國瑜18日公開呼籲,中央不要因為政黨輪替而卡高雄?但行政...