不是每個大學生都有「口譯哥」的機遇

1170
出版時間:2019/01/22 18:54
論者表示,不是每個大學生都有「口譯哥」的留學機遇,如果政府缺乏從小到大的英語教學政策,提供全英文的社會環境,雙語政策難有成效。示意圖,非本文所指對象。資料照片
論者表示,不是每個大學生都有「口譯哥」的留學機遇,如果政府缺乏從小到大的英語教學政策,提供全英文的社會環境,雙語政策難有成效。示意圖,非本文所指對象。資料照片

張光球/致理科技大學副教授
 
行政院前院長賴清德去年8月接受平面媒體專訪時,表示他將根據台南經驗,將台灣打造成中、英文並行的雙語國家,該年底即端出「厚植國人英語力」與「提升國家競爭力」的施政目標,規劃台灣在2030年正式成為雙語國家,亦即屆時各級政府機關公文將有英文版本。這是一宏觀的政策,但近來有兩則新聞,透露出實施的隱憂。
 
其一,日前一份資料顯示,2017年台灣大學生平均多益(TOEIC)成績為514分,但是2018年調查指出,企業對新進人員英文程度的要求是582分,所以學生的英文能力,明顯無法符合企業的要求。其二,部分大學設立英文畢業門檻,且規定學生須通過校外英語檢定機構的認證,被指有圖利之嫌,因為大部分學校設有補救教學的課程,以減輕學生考試的壓力。
 
上述兩則新聞都與英文有關,卻反映出對英文兩極化的要求,前者是對大學畢業生英語能力的基本要求,後者則是為學生開個畢業小門。
 
首先,筆者因學生實習需要,經常與企業界往來,對需要大量使用英文的公司而言,多益成績800分是基本要求,如果在學期間有到過英語系國家,長時間實習或交換學生,更是僱主的首選,因為他們不只會考試,更能靈活運用,所得的待遇也會比較優渥。然而,這樣的員工難尋,所以上述企業英文程度要求的調查,可能調查的量體不大,導致與筆者實際接觸的公司要求,有所落差。即使如此,大學生的平均英文程度仍是不足,教育單位應加以重視。
 
其次,因為之前政大學生為了英檢延畢,發動廢除英檢畢業門檻成功,改由充實校內課程替代。無論是課程替代或是補救教學,對學生實際英文程度的提升有限,甚至有些學校用此方法,只為學生能順利畢業,以敷衍教育部的畢業生人數。再者,有了政大學生抗爭成功的先例,還有多少教師願意嚴謹把關,到頭來損失的還是學生。
 
蔡英文政府要藉由英文來提升台灣競爭力,國人應該給予支持,但不是每個大學生都有「口譯哥」的留學機遇。根紮不實,果絕不甜,如果政府缺乏從小到大的英語教學政策,提供全英文的社會環境,雙語政策難有成效。以目前的教育環境和社會氛圍,筆者對台灣雙語制度持悲觀態度。
 
【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快?歡迎投稿本報即時論壇,對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw,並附真實姓名、職業、聯絡電話,一經錄用,將發布在《蘋果日報》即時新聞區,惟不付稿酬。請勿一稿兩投,本報有刪改權,當天未見報,請另行處理,不另退件或通知。

下載「台灣蘋果日報APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《論壇》

新聞