「台灣的總統」還要「宣布獨立」嗎?

出版時間:2016/12/08 12:12

范盛保/澳洲昆士蘭大學政治學暨國際關係博士、崑山科技大學副教務長)
 
當川普稱蔡英文為「台灣的總統」,台灣,還有必要去「宣布獨立」嗎?
 
中國,基本上是一個謊言帝國,謊言講了100次,總是會有跟隨者,也會有人相信。所以當中國講了百次、千次、萬次「台灣是中國不可分割的一部分」,國際上不太理它,但台灣很多人就掉入陷阱,說「台灣要獨立」,無形中先讓台灣歸於中國之下,要自中國獨立。。
 
差不多在1970年以前,中國跟全世界國家建立外交關係時,只會提到「中華人民共和國是中國唯一合法政府」;或是提到「與建交國兩國之間互相尊重主權、領土完整、互不侵犯、互不干涉內政」;或是提到「兩國之間為加強友好關係,正式建立外交關係,並互派大使」。換言之,在1970年以前,中國跟所有國家建交時,幾乎從來不曾提過「台灣是中國不可分割的一部分」(來擋我出國呀?來跟我徵稅呀?)。
 
1970年 10月當中國跟加拿大政府建立邦交時,開始會在建交公報上提出「台灣是中國領土不可分割的一部分」,許多國家,例如加拿大、義大利、澳大利亞、紐西蘭、馬來西亞以及之後的美國等,知道中國愛搞這些「小動作」後(王毅在川蔡電後語),就會在建交公報上說到,「他們認識到、認知到、注意到中國的立場」。換言之,自1970年以後,中國頻頻向全世界宣傳「台灣是中國神聖領土的一部分」,且一定要把這句話放在1970年以後跟中國建交的國家之建交公報上。一直到今天,當中國與他國元首談話、見面、簽約,都喜歡搞這種小動作(還是王毅語),整天把這句話掛在嘴邊。
 
現在,請各位讀者想像一下你是任何其它國家的總統或外交部長或媒體,當你常常聽中國講那一句謊言,聽久了,你也慢慢因經濟因素或其他因素,臣服於中國的霸權之下,你也不會去想台灣被排擠在國際政治之外的人權問題、正義問題。身為他國總統或外交部長的你,當你有天看到有媒體報導「台灣在爭取獨立」,你腦中閃過的是「車臣爭取獨立」,是「圖博爭取獨立」,是「東帝汶爭取獨立」,這種爭取獨立的議題設定,比「巴勒斯坦建國」這句話都還不如。最起碼,「巴勒斯坦建國」的議題是在自己的領土上「建立」一個國家,把佔領的以色列趕走。而「台灣爭取獨立」這個議題,卻是在祈求頭頂上的主人(中國),恩賜給台灣獨立的地位。你是任何一個國家的總統或外交部長或媒體,你會納悶,台灣到底要什麼?
 
我必須說明,追尋台灣獨立的人,永遠有偉大的情操,以及不可磨滅的人格。他們愛台灣的心高於你我之上。但是,在國際宣傳上,你希望他國的總統或外交部長或媒體看到什麼議題? 看到「台灣爭取獨立」? 那不就是跟車臣同等地位? 但是,如果今天國際媒體看到的是「台灣爭取加入聯合國」,「台灣與日本、美國軍事同盟」,或是「台灣是亞洲第一個婚姻平權的國家」等等彰顯主權或人權的議題,這時的台灣地位早已超過車臣,超過巴勒斯坦。台灣本來就是一個獨立的國家,當川普說「台灣的總統」這句話時,已經幫我們免費宣傳台灣是一個國家時,如果國際媒體再出現「台灣獨立」、「Taiwan independent」之類的標語,你是川普,你會不會一個頭兩個大? (OS: 我都叫妳台灣的總統了,妳們內部卻說要「台灣獨立」?)
 
打國際傳播媒體戰爭,要站在訊息接受者的立場去思考,你希望訊息接受者(外國總統、外交部長、國際媒體)看到什麼宣傳語句? 不管是UN for Taiwan(加入聯合國)、WHO for Taiwan(加入世界衛生組織)、ICAO for Taiwan(加入世界民航組織),或是呂前副總統目前大力推的台灣中立國(Neutral State for Taiwan ),這些標語的威力是站在「國家人格」的基礎上尋求會員國或是認同身分,絕對好過因喊出Taiwan Independent(台灣獨立)的主張而不自覺的將台灣「國家人格」連降好幾個位階 (降到車臣位階或是降到圖博位階)。你說我是在台灣內部喊「台灣獨立」?還是一樣啦,這只是配合中國宣傳「反對台獨」而喊出「台灣獨立」,結果還是降低台灣國家人格。
 
在台灣內部該做何事? 任何彰顯主權的事都可以做。航空是彰顯主權價值的起步。中國是 Air China(諧語中國屁),我們是 China Airline(自譯華航)。當復興航空都可以解散,當川普都可以將TRUMP這個字大辣辣的畫鴨在機身上,別告訴我台灣的China Airline 不能改Taiwan Airline。國營企業亦是。中國是China National Petroleum Corporation(CNPC,中國石油),台灣是Chinese Petroleum Corporation (CPC,也是中國石油,但卻自譯台灣中油)。當我們有台糖、台水、台肥、台電,連中華民國都可以改名成中華人民共和國了,別用品牌價值來唬爛我說那兩個油(郵)字輩(中油、中郵)不能改名,華航也不能改名。
 
簽證、護照或是入出境海關,最可彰顯主權,其他像是珍惜人權、民主、正義的價值,台灣就完全跟中國不一樣。可笑的是,應該大力彰顯主權的外交部卻永遠抱持大中國主義,像外交部的網站,喜歡稱「駐華使館」,讓人家以為大使館都是駐在美麗「華」大飯店、福「華」飯店、國「華」飯店哩,真是低級到無可救藥。



本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《論壇》

新聞