這真是台灣媽祖廟嗎?竟然這麼美!

出版時間:2016/02/03 00:14

這真的是台灣從前的媽祖廟嗎?「如果這是寫實畫,我們蓋廟的技術好像退化了啊。」出版界名人老貓在網路上這樣讚嘆!

彩畫中,仿若身處西方教堂內,巨大莊嚴的女性神明庇佑著如小螞蟻的人民,聖蓋上兩隻巨大金龍展翅盤璇,女神身邊有兩名護駕好眼熟,像是千里眼、順風耳,加上彩畫的圖說是「MATZOU」,原來,這是媽祖廟啊!

只是,這座充滿異國風情的媽祖廟真的是在台灣嗎?在哪裡呢?正確答案是:澎湖天后宮!

這幅彩畫的最源頭,出自一本傳說中的西洋珍稀古籍,1670年出版,名稱是《第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》,作者為達波爾(Olfert Dappe)。這本書如今是當代收藏市場上的珍寶,賣價驚人。想像一本有345年歷史的書竟然還存在,而且還在台灣,就叫人不可思議!

至於達波爾為何要將媽祖廟畫成這樣?答案可能有點小掃興。400年前雖然歐洲瀰漫東方熱,但達波爾據傳沒有來過東方,此插圖可能是聽人家說之後,靠想像畫出來的!大航海時代,荷蘭東印度公司使節三度出使中國,第二、三次的出使情形,後來由達波爾編寫成書。本書大量記載當時荷蘭人來到中國的所見所聞,其中並附錄了荷蘭人統治下台灣的風土、植物等,其中網路上流傳的這座媽祖廟,就是澎湖天后宮。當時,福建與台澎的民間信仰中,已經很祟拜一個叫MATZOU(音近媽祖)的女神,女神身旁還有兩個長相突出的男神護衛。

網路流傳的媽祖廟彩畫應該算是後來人工上彩的作品,原始插畫是黑白的,兩相對照下,有些細節在重製中消失了,例所地板上的MATZOU字樣,以及神殿內東方樑柱上,像中國字又不像中國字的雕刻。但彩畫相較黑白畫,則能具體傳達這座媽祖廟的莊嚴神聖與異國風情。

關於更多媽祖廟的故事,《蘋果日報》名采專欄《台灣時光機》探討過!
目前,這個專寫台灣老東西的專欄已經集結成書,全國各大書店均售,各大圖書網站已開放預購:
博客來網路書店
TAAZE 讀冊生活
誠品網路書店
金石堂網路書店
三民網路書店
 
(蔡碧月/綜合報導)

看了這則新聞的人,也看了……
 
胡晴舫:誰拿走了我的珠寶
好久不見的台北市大塞車
人間異語:沒有富爸爸,只能接受貧窮宿命

 

《第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》的原件插畫,由秋惠文庫收藏。秋惠文庫提供
《第二、三次荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》的原件插畫,由秋惠文庫收藏。秋惠文庫提供

書名:《台灣時光機》             
推薦類別:台灣歷史、人文	
適讀年齡:高中以上	
作者:林于昉、蔡碧月	
定價:398元
各大書局熱賣中
書名:《台灣時光機》 推薦類別:台灣歷史、人文 適讀年齡:高中以上 作者:林于昉、蔡碧月 定價:398元 各大書局熱賣中





本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《論壇》

新聞